Assurance voyage
Chine & Hong Kong
- l'offre complète Redion

Une assurance voyage pour la Chine peut couvrir le rapatriement, les frais médicaux, la perte de bagages et bon nombre d’imprévus dans un pays où les soins coûtent cher pour un patient étranger (surtout dans le secteur privé).

Que votre séjour se limite à la Chine continentale ou inclue un passage par Hong Kong, Redion propose une formule adaptée à la durée réelle du voyage. Asseyez-vous confortablement, et suivez-nous au fil de nos offres !

À retenir

• Obligation. L'assurance voyage n'est pas obligatoire pour entrer en Chine ou à Hong Kong, mais elle est essentielle : la mutuelle belge ne couvre pas les soins médicaux en Chine ;
• Frais médicaux. Les formules couvrent vos dépenses de santé d'urgence jusqu'à 250 000 €, 1 250 000 € ou en illimité, selon l’offre souscrite ;
• Rapatriement. Nous assurons l’organisation et la prise en charge intégrale du retour médicalisé vers la Belgique 24h/24 et 7j/7, ainsi que l’assistance aux accompagnants ;
• Règles de visa 2026. Les Belges bénéficient d'une entrée sans visa jusqu'à 30 jours en Chine continentale (mesure en vigueur jusqu'au 31/12/2026 au moins) et jusqu'à 90 jours à Hong Kong.

Pourquoi souscrire une assurance voyage pour la Chine ?

Partir à plus de 8 000 km de la Belgique implique d'anticiper les imprévus médicaux, mais aussi les aléas logistiques propres à un séjour aussi lointain.

Une formule complète d'assurance et d'assistance intervient sur quatre volets essentiels :

• Les urgences médicales et l'hospitalisation. Sans convention de sécurité sociale entre la Belgique et la Chine, la mutuelle n'intervient pas sur place. Si l'assurance prend en charge les frais réels dans les cliniques privées, elle peut aussi, quand la situation le permet, régler directement l'établissement pour éviter d'avoir à avancer une caution ;
• Le rapatriement sanitaire et le retour anticipé. Un vol avec accompagnement médical vers la Belgique est organisé et pris en charge en cas d'accident ou de maladie grave, et le retour est anticipé et financé en cas d'hospitalisation ou de décès d'un proche resté en Belgique ;
• Les bagages et documents d'identité. Le vol, la perte ou le retard des valises sur les vols internationaux et intérieurs sont indemnisés. De même, en cas de perte de passeport ou de carte bancaire, notre assistance vous guide dans les démarches consulaires et peut organiser une avance de fonds d'urgence ;
• L'assistance juridique et les imprévus sur place. Les frais de recherche et de sauvetage sont pris en charge en cas d'incident lors d'une excursion ou une escapade en montagne (si la formule choisie le permet), et une assistance juridique est mise à disposition en cas de litige sur place.
• Selon l’endroit où vous vous trouvez en Chine, il est parfois très difficile de trouver une personne qui parle l’anglais. Le fait de pouvoir faire appel à une centrale d’assistance dans votre propre langue lors d’un problème médical a dès lors une réelle valeur ajoutée.

Couverture santé et frais médicaux en Chine

Une assurance maladie adaptée à un voyage en Chine rembourse les frais médicaux jusqu'au plafond de la formule choisie, un point d'autant plus décisif que la Chine ne bénéficie d'aucune convention de sécurité sociale avec la Belgique.

Cela dit, une limite doit absolument être notée. Pour une personne non domiciliée en Belgique, ou sans affiliation à une mutuelle belge, la couverture médicale de base se limite à 1 240 € ou 2 500 € selon la formule choisie, un montant qui couvre difficilement une hospitalisation en Chine (encore moins dans les cliniques privées ou les établissements internationaux).

Avant toute souscription, vérifiez donc que vous êtes bien affilié à une mutuelle en Belgique. C’est ce qui vous permettra de bénéficier du plafond de remboursement complet en cas d'hospitalisation.

L'assurance rapatriement en Chine

Pour faire simple, notre assurance rapatriement prend le relais dès qu'un problème de santé vous empêche de rentrer en Belgique par vos propres moyens.

De l’organisation à la prise en charge du retour médicalisé, en passant par l’accompagnement des proches qui voyagent avec l'assuré, et le retour anticipé si un événement grave touche la famille restée au pays, tout est pensé pour vous simplifier la vie. Ces garanties figurent dans les conditions générales du produit choisi : pensez à bien les consulter pour en connaître le périmètre exact.

Visa pour la Chine depuis la Belgique : ce qui a changé

Depuis le 30 novembre 2024, un passeport belge suffit pour entrer en Chine continentale sans visa, à condition que le séjour ne dépasse pas 30 jours. Cette exemption, confirmée par le SPF Affaires étrangères, vaut pour le tourisme, les affaires, les visites familiales, les échanges et le transit. D'abord annoncée jusqu'à fin 2025, elle a déjà été prolongée une fois et court désormais jusqu'au 31 décembre 2026, les autorités chinoises devant ensuite statuer sur une nouvelle reconduction.

Plusieurs conditions encadrent cette exemption :

• Le motif du voyage. Il doit correspondre à l'un des cas prévus, à savoir le tourisme, les affaires, les visites familiales, les échanges ou les transits ;
• Le billet de retour. Un titre de transport, prouvant la sortie du territoire dans les 30 jours, doit pouvoir être présenté ;

Les personnes qui ne remplissent pas ces conditions, dont les étudiants, les stagiaires et les journalistes, doivent obtenir un visa avant le départ. En effet, il leur sera impossible de l'obtenir à l'arrivée sur le sol chinois. Quel que soit le motif du séjour, un passeport belge valable au moins 6 mois après la date d'entrée, avec plusieurs pages vierges, reste indispensable.

Hong Kong : un régime de visa et d'assurance à part

Un régime d'entrée indépendant de la Chine continentale

Les voyageurs belges bénéficient à Hong Kong d'une entrée sans visa de longue date, jusqu'à 90 jours, pour un séjour touristique ou professionnel sans activité lucrative sur place.

Autre différence à connaître : la validité de passeport exigée. Là où la Chine continentale demande une validité d'au moins 6 mois après la date d'entrée, Hong Kong se contente d'un passeport valable un mois après la date de départ prévue.

Combiner un séjour en Chine et à Hong Kong

Un voyage couvrant à la fois la Chine continentale et Hong Kong (ou Macao) reste possible dans le cadre de l'exemption de visa, à une condition près : le séjour en Chine continentale, avant le passage par Hong Kong, ne doit pas dépasser 30 jours. Au retour vers la Chine, un nouveau séjour de 30 jours redémarre, sans tenir compte du temps déjà passé sur place avant le départ pour Hong Kong. En revanche, si le séjour en Chine continentale dépasse 30 jours, un visa à double entrée devient nécessaire pour pouvoir se rendre à Hong Kong ou à Macao pendant le voyage.

Sécurité et climat en Chine : ce qu'il faut anticiper

Une sécurité globalement bonne, sauf au Xinjiang

La Chine est globalement un pays sûr pour les voyageurs, y compris dans les grandes villes où la présence policière et la vidéosurveillance sont importantes.

Cependant, la Chine ne se visite pas comme un pays européen. Il est fortement recommandé de bien préparer votre voyage et de privilégier des excursions accompagnées par un guide connaissant parfaitement la région ainsi que la réglementation des autorités locales. Pour la plupart des voyageurs occidentaux ne maîtrisant pas le chinois (mandarin), il peut être difficile de se faire comprendre ou de comprendre les panneaux, consignes et avertissements sur place.

Nous vous conseillons vivement de consulter les informations et recommandations publiées par le SPF Affaires étrangères avant votre départ, ainsi que de vous enregistrer sur la plateforme Travellers Online afin de faciliter votre assistance en cas d'urgence pendant votre séjour.

Le SPF Affaires étrangères recommande une vigilance accrue dans la région du Xinjiang, où l'accès à certaines zones peut être restreint par les autorités locales.

Typhons au sud, orages ailleurs : le climat selon la région

La question du climat mérite une attention toute particulière selon la période et la région de votre séjour.

Les typhons touchent effectivement en priorité le littoral méridional, du Guangxi au Zhejiang en passant par le Guangdong et le Fujian, sur toute la période allant d'avril à novembre. Des vents violents, des pluies abondantes et des glissements de terrain accompagnent fréquemment ces épisodes.

Ailleurs dans le pays, ce sont plutôt les orages estivaux qui posent problème, avec un risque de crues soudaines à surveiller.

Nous vous invitons donc à vous renseigner sur les conditions météorologiques et les alertes en cours, pour éviter toute mauvaise surprise. N’hésitez pas à demander des informations directement aux responsables de votre hôtel et suivez les indications données par la police, s’il y en a.

Quelle assurance voyage choisir pour la Chine ?

Chine continentale et Hong Kong relèvent toutes deux de la zone Monde chez Redion, ce qui simplifie le choix par rapport à des destinations réparties sur deux zones différentes. Reste à déterminer la formule adaptée à la durée du séjour.

Un séjour ponctuel, jusqu'à 45 jours

Pour des vacances, un voyage d'affaires ou tout séjour ponctuel, la formule Temporaire Monde couvre notamment :

• Le rapatriement, organisé en cas de blessure ou de maladie pendant le séjour ;
• Le remboursement des frais médicaux, jusqu'à 250 000 € ;
• Les frais de recherche et de sauvetage, couverts jusqu'à 5 000 € ;
• Le retour anticipé, possible en cas d'hospitalisation d'un proche resté en Belgique, ou d’une détérioration de votre domicile.

Sachez toutefois que cette formule exclut les états pathologiques déjà connus avant le départ et l'assistance ski (hors Temporaire Snow Monde).

Un séjour de plus de 3 mois

Étudier, travailler ou parcourir le pays plus de 3 mois nécessite un visa, quel que soit le motif du séjour.

La formule Long Trip est pensée pour ce cas de figure, notamment pour les séjours de type Erasmus ou pour les nomades numériques. On y retrouve entre autres :

• Le remboursement des frais médicaux, qui vous couvre jusqu'à 1 250 000 € ;
• Le rapatriement, organisé en cas de blessure ou de maladie (comme pour la formule Temporaire) ;
• Les frais de recherche et de sauvetage, couverts jusqu'à 5 000 €.

Comme pour la formule Temporaire Monde, la couverture médicale d'une personne non domiciliée en Belgique ou sans mutuelle belge reste limitée à 2 500 €.

Plusieurs séjours dans l'année

Si vous prévoyez plusieurs voyages en Chine, ou plus largement plusieurs voyages dans l'année, la formule annuelle couvre tous les déplacements sur douze mois, pour des voyages d’une durée maximale de 3 mois à chaque fois (14 jours pour la formule Light).

Elle inclut entre autres :

• Le remboursement des frais médicaux jusqu'à 250 000 €, 1 250 000 € ou illimités selon l’offre souscrite ;
• Le rapatriement et le retour anticipé, organisés dans les mêmes conditions qu'avec un contrat ponctuel ;
• L’assistance ski, sauvetage, remboursement des jours non consommés ou encore l’intervention en cas de catastrophes naturelles (hors formule Light).

Récapitulatif de quelques assurances voyage pour la Chine et Hong Kong

Combien coûte une assurance voyage pour la Chine ?

Le prix d'une assurance voyage pour la Chine dépend de la durée du séjour, de l'âge du voyageur et du niveau de garanties choisi.

Des exemples de prix, de la semaine à l'année

À titre indicatif, un séjour ponctuel d'une semaine en formule Temporaire coûte environ 72 € en zone Monde.

Pour un séjour long, la formule Long Trip en zone Monde revient à environ 1 876 € sur une année, pour un voyageur de moins de 54 ans.

Ces montants restent indicatifs : le tarif exact dépend du profil du voyageur et des dates du séjour.

Obtenir un devis pour votre assurance voyage

Une assurance voyage Chine pas chère : à quoi faire attention

Comparer les prix a du sens, mais le montant affiché ne dit rien à lui seul de la qualité d'une couverture.

Une formule bon marché, aux plafonds de remboursement bas, expose en effet à un reste à charge important en cas d'hospitalisation (alors que les frais médicaux en Chine se chiffrent facilement en milliers d'euros pour un étranger). Le point à vérifier en priorité reste donc le plafond de remboursement des frais médicaux, par-delà le prix affiché.

Un second point mérite toute votre attention au moment de comparer les offres : comme nous l’avons vu plus haut, si vous n'êtes pas domicilié en Belgique ou affilié à une mutuelle belge, le plafond de remboursement peut être fortement réduit par rapport au plafond complet de la formule.

Ce point figure dans la fiche d'information précontractuelle de chaque produit, à consulter avant de souscrire.

Documents et démarches avant le départ

Le passeport, incontournable dans tous les cas

Au-delà de la question du visa, un passeport belge valable au moins 6 mois après la date d'entrée en Chine continentale, avec plusieurs pages vierges, est requis dans tous les cas.

Pour un passage par Hong Kong, un mois de validité après la date de départ suffit, une différence à garder en tête si le voyage combine les deux territoires.

Conduire en Chine : le permis international ne suffit pas

Le permis de conduire international n'est pas reconnu en Chine continentale.

Conduire sur place suppose d'obtenir un permis chinois, temporaire pour la durée du séjour ou permanent en cas de résidence.

Nous vous conseillons cependant d’utiliser les transports publics et les taxis autant que possible car la conduite peut être un exercice particulier dans les grandes villes chinoises.

Anticiper la perte de documents sur place

Conserver une copie de ses documents d'identité, séparée de l'original, facilite les démarches en cas de perte ou de vol sur place.

L'enregistrement sur Travellers Online, gratuit et distinct de la souscription d'une assurance, permet aux services consulaires belges de réagir plus vite en cas de coup dur pendant le séjour. Il est vivement recommandé de s’y inscrire !

FAQ sur nos différentes formules

Ai-je besoin d'un visa pour aller en Chine depuis la Belgique ?

Non, ce n’est pas nécessaire pour un séjour touristique, familial ou professionnel de 30 jours maximum, et ce, depuis le 30 novembre 2024.   Au-delà de cette durée, ou pour étudier, faire un stage ou du journalisme, un visa reste obligatoire et doit être obtenu avant le départ.  

Ai-je besoin d'un visa pour Hong Kong ?

Non, les Belges bénéficient d'une entrée sans visa à Hong Kong jusqu'à 90 jours pour un séjour touristique ou professionnel sans activité lucrative sur place.   Ce régime est indépendant de celui de la Chine continentale et n'est pas concerné par l'échéance de fin 2026.  

L'assurance voyage est-elle obligatoire pour entrer en Chine ?

Non, ce n'est pas une condition d'entrée sur le territoire, que le séjour relève de l'exemption de visa ou d'un visa classique.   Elle reste toutefois fortement recommandée compte tenu du coût des soins pour un patient étranger, en particulier en clinique privée ou internationale.  

Combien coûte une assurance voyage pour la Chine ?

Le tarif dépend de la durée du séjour, de l'âge du voyageur et des garanties choisies.   Un devis personnalisé reste le moyen le plus fiable pour connaître le montant exact de votre offre.  

Ma mutuelle belge me couvre-t-elle en Chine ?

La Chine ne fait pas partie d'un dispositif de sécurité sociale réciproque avec la Belgique comparable à ceux qui existent au sein de l'Union européenne.   Une assurance voyage dédiée reste donc la seule couverture fiable sur place, y compris à Hong Kong.  

Que couvre l'assurance rapatriement pour la Chine ?

Elle organise et prend en charge le retour médicalisé vers la Belgique en cas de blessure ou de maladie grave, pour l'assuré comme pour ses accompagnants.   Sachez que nous proposons également un retour anticipé si un proche resté en Belgique est hospitalisé ou décède pendant le séjour, ou en cas d'endommagement de votre domicile.  

Que faire en cas d'urgence médicale en Chine ou à Hong Kong ?

En Chine continentale, le 120 joint directement les services médicaux d'urgence (110 pour la police, 119 pour les pompiers).   À Hong Kong, en revanche, un seul numéro centralise tous les services d'urgence : le 999.   Contactez ensuite le numéro d'assistance indiqué sur votre contrat Redion, pour une prise en charge optimale.   Pour les démarches consulaires, l'ambassade de Belgique à Pékin et les consulats généraux de Guangzhou, Shanghai et Hong Kong disposent chacun d'un numéro d'urgence dédié aux cas extrêmement graves, en dehors des heures de bureau.  

Quelle assurance choisir pour un séjour de plus de 3 mois en Chine ?

La formule Long Trip de Redion est idéale, pensée pour les séjours de type Erasmus, une expatriation ou les digital nomads.

Elle couvre jusqu'à 364 jours consécutifs de voyage, avec des frais médicaux remboursés jusqu'à 1 250 000 €.  

Ma carte bancaire couvre-t-elle mon voyage en Chine ?

Certaines cartes haut de gamme incluent une assurance voyage, mais les plafonds sont souvent bien inférieurs au coût réel d'une hospitalisation en Chine ou aux besoins financiers résultant de quelconques imprévus.   Vérifiez bien les montants, la couverture exacte et les exclusions avant de vous y fier entièrement : vous pourriez avoir de bonnes surprises, mais aussi de mauvaises…