How can I download a travel certificate in the Partner Area?

Locate the policy via Portfolio & Documents / Policies, Certificates, Quotes, ....

Move your mouse over this icon: