No, the insured person is not covered if the quarantine is motivated by the mere fact of having been in contact with a positive case (as long as his PCR test is negative).
However, if, following this contact, the insured person has a medical certificate mentioning a positive PCR test, he will be able to invoke the covered event that allows him to cancel his trip due to illness.